lunedì 16 agosto 2010

Ferragosto 2010

Pranzo in famiglia e visto le quantità di cibo, anche la cena (ed è rimasto anche per il giorno dopo!).
Abbiamo mangiato davvero tanto!!!
Ecco alcune foto.
Ferragosto_2010 (29)
Ferragosto_2010 (32)
Ferragosto_2010 (31)
Ferragosto_2010 (2)
Ferragosto_2010 (1)

Ferragosto_2010 (26)
Il merito  è  delle mie cognate Antonella e Lucia e naturalmente della nonna Natalina.
L’addetto alla griglia invece era mio cognato Tonino.
Mhhhhhhhhhhh che buona, tutto buono!!!
Io e family la mattina siamo andati al mare.
Sono talmente brave a cucinare…meglio toglierci d’impiccio,e poi i penso che i bambini non mi avrebbero lasciato fare granché!
A tutto questo devo aggiungere il timore di sbagliare….
Loro sono delle brave cuoche, io come già sapete, sono una che cucina!
Noooooooooooo, meglio lasciare a loro il lavoro ed il merito!
Alla fine anche noi, come gli altri, abbiamo aiutato a…a…a…mangiare!

lunedì 2 agosto 2010

Riso? Si grazie! Riž? Ja hvala!

Aiaiaiaaaaaaa!

Vi è mai capitato di dimenticarvi di togliere il riso?

Questo è quello che è capitato a me! Cosa fare?

L’insalata di riso non era il caso, così ho fatto il riso farcito!

Ingredienti: riso (riž), sale (sol), provola (sir), sugo di pomodoro (paradižnik), basilico.

Ecco alcune foto e devo dire, che il risultato non era proprio niente male, anzi direi buono.

Colgo l’occasione per a augurare buone vacanze a tutti!!!

Imela sem namen narediti navaden riž in nato dodati npr. tuno, paradižnik…

A kaj se je zgodilo? Neeeeeeeee, ga nisem odstranila v času in tako, sem naredila nekaj drugega. Kaj?

Poglejte naslednje slike in boste razumeli.

Rezultat je bil dober.

Voščim vesele počitnice vsem.

1agosto2010 (22)

1agosto2010 (23)

1agosto2010 (24)

1agosto2010 (25)

DSCN4706

DSCN4707

DSCN4708

DSCN4709

mercoledì 28 luglio 2010

Foto dintorni di tanto tempo fà - Slike okolice nekaj let od tega

Rieccomi con delle bellissime foto, che l'associazione di Jamiano KREMENJAK ha pensato di raggruppare in un calendario.
Belle vero?

Zopet se vrnem na temo slik.
Tudi te slike sem "vzela" iz enega izmed koledarjev, jameljskega društva KREMENJAK.
Meni so všeč!
Mislim, da veliko od vas bo mojega mnenja!


Močvirje Sabeljskega jezera - 1915


Sabeljsko jezero - 1909

Jezero Mučile pri Selcah - 1925


Izviri reke Timave in močvirnato okolje - 1927

Desni pritok reke Timave in v ozadju poplavljena riževa polja - 1910


Levi pritok reke Timave - 1910


Prelostno jezero in opekarna - 1908


Prelostno jezero - 1926
Doberdobsko jezero in v ozadju vas Doberdob - 1926

Doberdobsko jezero - 1925

Mlin pri Moščenicah in suhi izviri - 1925


Močvirje Sabeljskega jezera - 1915

Sabeljsko jezero - 1909

lunedì 26 luglio 2010

AVVISO: siamo "staccati" dal mondo internet parlando

eccomi, soltanto per comunicarvi, che purtroppo non possiamo aggiornare, perchè non ci funziona internet.
Ma non preoccupatevi, presto aggiorneremo...
Presto...mah... chi lo sà!!!
Dato che si avvicinano le vacanze estive e non sappiamo ancora quando riusciremo a "riconetterci" passeremo direttamente all'aggiornamento a settembre...FORSE!!!
Mai dire mai, FORSE prima...
vedremo!!!
Intanto un grande saluto a tutti quelli che passano a farci visita!

------------------
Nam ne dela internet povezava, zaradi tega ne moremo pisati novih postov.
Oproscamo se, takoj ko bomo uspeli bomo kaj novega napisali.
Hvala vsem, ki nas vsekakor pridete obiskat.
Lep pozdrav.